Translation of "mi importava se" in English

Translations:

i care if

How to use "mi importava se" in sentences:

Dicendo loro non mi importava se mi tagliavano la paghetta.
By telling them I didn't care about getting my allowance cut off.
E non mi importava se era simpatico o se rendeva felice mio padre.
And it didn't matter how nice he was or how happy he made my dad.
Non mi importava se al pubblico piaceva...
I didn't care whether the audience liked it...
Non lo so. Non solo non mi importava se lo facevano
I don't know or even care if they were.
Non mi importava. Se avessi un fratello che mi protegge, non avrei paura dei cattivi.
I don't care, if I had a brother to protect me I wouldn't be scared of the mean people.
E poi non mi importava nemmeno delle tette di mia madre, non mi importava se cadevano, cazzi suoi!
I mean, I don't care about my mother's tits either. I didn't care if they fell off. Fuck her.
In realta' non mi importava se Zeke aveva scelto Arlo. Anche perche' sono stato io a riunirli.
I actually didn't mind seeing Zeke leave me for Arlo... 'cause I'm the one that pushed 'em together.
E quando non potevo sopportare oltre, quando l'ho odiato abbastanza, quando davvero non mi importava se vivevo o morivo,
And when I couldn't take it anymore, when I hated him enough, when I really didn't care if I lived or died,
Con gli altri ragazzi non mi importava se rimanevano o meno.
Other guys I've been with, I don't care if they stay around or not.
Ho scorto le pagine quando era a Bath (mai successo che saltassi pagine di un libro), in realtà non mi importava se lo spacciatore lo picchiava a morte… e sembra non aver mai ragione, quanti uomini ha picchiato prima di trovare l’assassino?
I fast forward when he was in Bath, I actually didn’t care if the drug dealer beat him to death… and he seems to never get it right, how many men did he beat before finding the killer?
Più ero sbronza, e meno mi importava se Saul non era esattamente il ragazzo più figo del mondo.
'The more pissed I got, the more I didn't care that Saul wasn't exactly the fittest lad in the world.
Non mi importava se seguivano il vecchio o il nuovo testamento.
I didn't care whether you subscribed to the old testament or the new testament.
Sono arrivato ad un punto in cui ho perso la speranza... in cui non mi importava se vivere o morire.
It got to a certain point where I just gave up. Didn't care if I lived or died.
Nessuna protesta da parte mia, l'importante e` che la nostra bimba stesse bene, avrei fatto qualsiasi cosa, che mi importava se non potevo fare un parto natutale?!?!
I was game for anything, as long as my baby was ok, I would have done anything, so who cares if I was unable to have a natural birth?
Non mi importava se ci saremmo scontrati.
I did not care if we would have collided.
Quando praticavo la Sexy Boxe e qualche stronza mi si avventava contro, non mi importava se ero sul ring, dietro le quinte o nel parcheggio della scuola materna, si beccava uno di questi.
When I was on the Foxy Boxing circuit, if some bitch came at me, I didn't care if I was in the ring, backstage, nursery school parking lot. She got some of this.
Non mi importava se ferivo gli altri, ma sono cambiata.
I didn't care who I hurt, but I've changed.
Beh, se devo essere proprio sincera, non mi importava se la gente li incassasse o no...
If I'm gonna be honest, I didn't mind that people didn't cash them in. I knew it.
No, non mi importava se se ne andava, okay?
No, I didn't mind his leaving. OK?
Non mi importava se sparava a qualcuno.
I didn't care if he shot somebody.
Guardai la piccola foto di Bruno che avevo sul retro del mio telefono cellulare e pensai che non mi importava se mi facesse o meno l'esame agli ultrasuoni.
I then looked at the small photo of Bruno on the back of my mobile phone and thought that it didn’t matter to me whether or not this was done.
“Non mi importava se fosse per la Serbia, l’Italia, la Germania o la Libia … Volevo solo vedere la mia famiglia al sicuro”.
“I didn’t care if it was for Serbia, Italy, Germany or Libya … I just wanted to see my family safe.”
2.6866869926453s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?